! تفضلي بالدخول
كيف لك أن تأتي هنا ؟
مرحباً
هل حدث شئ ما ؟ لما أنتي هنا ؟
حماتي سألتني أن احظر الهديه هذه التي إشترتها
مرحباً
أنتِ ايضاً
..مـر
ما الخطب ؟
لا , لاشئ
هي صديقة أمي
لماذا أرسلت كل هذا ؟ أنا حتى لم أذهب إلى الزواج هذا أول لقاء لنا , صحيح ؟
نعم
أنا صديقة أمك هل علمتي هذا ؟
نعم لقد سمعت ذلك من أمي
من الغريب أن أطلق عليك كنتي
أرجوك أطلقِ علي ماتشائين
كيف لي ؟
إذاً , مع السلامه
كيف لك أن تغادري هكذا ؟ تعالي وأجلسي وتناولي بعض الشاي
ذلك صحيح يأختي بالقانون تناولي بعض الشاي قبل ذهابك
لا .. يبدو أن لديكم ضيف
لاتقلقي بشأن هذه الضيفه ستغادر قريباً
هل تناولتِ طعام الغداء ؟
نعم فعلت ذلك
كان يجب عليك أن تأتي وتتناولي طعام الغداء معنا
إذاً ماذا تريدين أن تشربي ؟ هل تريدين القهوه أو الشاي ؟
سأتناول بعض الشاي
مرحباً
فقط إنتظري , سأحظر لكِ بعض الشاي
فقط إهدئي لما أنتي غير مرتاحه ؟
هل هذه الفتاة التي تزوجت الإبن الثاني لشركة بيك سان ؟
نعم , بالطبع سون يونغ أيضاً متزوجه الأبن الاول لهذه العائله
ياإلهي
يإلهي كيف لها أن يحدث ؟ .. الفتاة التي أنجبت طفل لزوجان آخران
كيف لها أن تتزوج إبن لعائله غنيه مثل هذه ؟
أوني , لما أنتي تستمرين بالنظر ؟
! لا ! لاشئ
أوني تعالي لنذهب إلى الداخل
حسناً
قابلت أختك نان جونغ قبل قليل
نعم
ملامحك صغييره جداً لاأحد سيظن أنك متزوجه مسبقاً
أنتي مازلتي تبدين كفتاة صغيره
أرجوك تناولي بعض الشاي
نعم .. شكراً
إذاً , هل هناك أي أخبار جيده ؟
عفواً ؟
أنا اعني هل ستحظون بطفل في شهر العسل ؟
ياإلهي ! ياإلهي
اختي هل أنتِ بخير ؟
نعم
أنا أسفه لقد سقط من يداي
الشاي حار , ألم تتعرضي للحرق ؟
لا
أوه حقاً , هذا مريح
كان من الممكن أن تتأذي بشده سو وول أحظري المزيد من الشاي
لا إنه على مايرام
إنها ليست مشكله كبيره , لما أنتِ هكذا غير مرتاحه ؟ أرجوك إهدئي
نعم
عذراً , علي أن أرى من على الهاتف
نعم , طبعاً
نعم , إنها أنا
نعم , سأتي الآن أنا ببيت جدة يوو بين .. أقربائنا
الآن ؟
نعم , أنا اتفهم ذلك , سأغادر الآن
هل كان هذا صهري ؟
نعم , لابد أنه شئ عاجل يريد أن يراني الآن
إذا كان زوجك يهاتفك بالطبع يجب عليك الذهاب
! هذا صحيح
أنا آسفه بأني سأغادر هكذا
تعالي وزورينا مره آخرى مع سون يونغ
نعم , أنا اتفهم ذلك
إلى اللقاء
نعم وداعاً
سعيده بلقائك
كوي حذره بطريق عودتك
! وداعاً
<-----empty----->
كيف لها أن تكون جداً مختلفه عن نان جونغ ؟
ياإلهي إنها جميله جداً ولطيفه
هناك إختلاف كبير بينها وبين أختها
أعلم
نعم أختي بالقانون حقاً لطيفه
! أون نيم
أون نيم
عزيزتي
! كانغ هو
لقد ناديتك لم تجيبِ , ماالذي كنتِ تفكري به ؟
حقاً ؟ أنا لم أسمعك
هل حدث شئ ما ؟
وجهك شاحب
لم يحدث اي شئ
لكن , ماالذي يجري لكي تحضر هنا ؟
إتبعيني , وستعرفين
هذا محل دوبكي
لندخل وستعرفين لما نحن هنا
.. ! اون نيم
جدتي
..انا .. اه
هل تعنين أن كانغ هو صنع هذا المحل لكِ ؟
..أنا وصلت هنا قبل قليل
أنا لا أعلم ماالذي يجري للآن أشعر كأن هناك عفريت يخدعني
جدتي , أنتِ إذاً تقولي بأني عفريت ؟
أيقووو !! لا يازوج حفيدتي
لابد أن هذا كلف الكثير من المال
لماذا فعلت هذا ؟ لا أحتاج إلى محل جميل كهذا
جدتي , أخبرتكي مسبقاً
لاتشعري بالأسف أو الخجل
جدتي شركتنا حققت الكثير من الأرباح وهذا كله يعود إلى الدوبكي الخاص بك
...لكن مع هذا
وحتى إذا لم يكون هكذا الأمر , أنا لايعجبني عملك بالخارج في هذا الجو البارد
بما أنه اول يوم لك , إعتقدت أنكِ ستكوني مشغوله لذا كلمت ايون نيم ماذا يجب علينا فعله لمساعدتك ؟
هل يجب علي مسح الطاولات وتجهيزها
! أيقو ! ايقو ! ايقوو !زوج حفيدتي ؟ ماالذي تفعله
هل يجب علي نسيان الموضوع ؟ لكن مع ذلك عائلة ُ مثل هذه سيختارون فقط أفضل زوجة إبن
الحياة حقاً لايمكن توقعها لكن كلما فكرت بالأمر , أنا مازلت بصدمه
لما المحل مغلق ؟
يجب عليها أن تفتحه لأطول فتره لكي تكسب المال
مغلق اليوم
مالذي يحدث ؟
ماالذي يحدث هنا ؟
لما يوجد الكثير من الكحول ؟ هل حدث شئ ما ؟
يون هي !! أين أنتي ؟ يون هي
يون هي ! يون هي ! ! يون هي يا
!! يون هي يااا
أمي , ماذا تريدين ؟
لما البيت في حاله من الفوضى ؟
أنهضي ..أنتِ حتى أغلقتِ المحل لما أنتِ نائمه بهذا الوقت ؟
أسرعي وأنهضي
إنهضي
! دعيني وشأني
أنتِ... هناك شئ ما يجري أليس كذالك ؟
نعم , هذا صحيح هنالك مايجري معي
قطعت علاقتي مع ذلك الشخص كما أردتِ
ماذا قلتِ ؟
لابد أنه تم تركك , ذلك الرجل هو من قطع العلاقه
الآن بما أنه لعب كيفما شاء وإستمتع معك , هو فقط يتركك ؟
! هذا صحيح
هل أنتِ راضيه ؟
مثل الحمقى لما تم تركك !؟ من المفروض أنه أنتِ من قطع العلاقه أولاً
أين يعيش ذلك الحقير ؟ أين هو مكتبه !؟
أمي , فقط دعيني وشأني
أريدُ أن اكون لوحدي
<-----empty----->
هو فقط يخرب حياة إبنتي
والآن يرميها بعيداً ؟
فقط إنتظر وسترى ماالذي سأفعله
إنتظري للحظه اذا لو أغلق الخط مثل المره الأولى ؟
هل هناك طريقه آخرى ؟
مرحباً ؟
هذه أم هونغ يون هي
لنتقابل لمره واحده
لن أزعجك
لقد أخطئتِ بالرقم
! هذا الحقير
يغلق مره آخرى!؟
كيف سأجده هذا الحقير ؟
سأخذ هذا
هل تود الإحتفاظ بنفس الرقم ؟
لا , رجاءً قومي بتغير الرقم
إذاً , كانغ هو إذهب بحذر
نعم ياجدتي , سأتي مره آخرى
! لا تفعل هذا , أنت مسبقاً مشغول , إذهب
إذهبِ إلى الداخل بسرعه
حسناً
يون نيم , يجب عليك أن تودعيه أيضاً
يون نيم , لابد أنك تشعرين بالبرد , إذهبِ للداخل
سأرافقك إلى السياره
حسناً إذاً
كانغ هو
ماذا ؟
أشكرك لأنك إبتعت ذلك المحل
ماذا تعنين بأشكرك ؟
إذا كانت جدتك ,فهي الآن جدتي أيضاً
لكن هل أنت حقاً على مايرام ,يون نيم ؟
تبدين قلقه كل اليوم , كشخص لديه مشكله
الأمر ليس كذلك
إذاً
! صحيح
هذا
ماهذا ؟
ألا تعلمين ؟ إنها بطاقة إئتمانيه
لكن لما أنت تعطيني هذه ؟
صنعت بطاقه لزوجتي
يجب عليك ان تصرفي هذا المال أيضاً لابد انه ليس من المريح ان تسأليني انا أو امي بعض المال بينما انت تحتاجينه
لذا أشتري الأشياء التي تريدين شراءها, و أستخدمي و استخدمي المال لشراء ما تحتاجين
لا ,لايجب عليك ان تعطيني إياها ,ليس لدي أي سبب لأصرف هذا المال
لماذا لا تأخذينها ؟ لقد سمعت ان المرأة لها أسبابها لتنفق المال اسباب تجعلها تنفقه بالخفاء
إقبليها ,طالما زوجك هو الذي يعطيك إياها
وأهلك لابد أنهم يحتاجون المال ,ولزواج نان جونغ ,فقط استخدمي هذه لتساعديهما
على منتصف الرصيف مع هذا يعجبني الأمر
أنا حثىً آسفة من ناحيتك وانا ممتنة أيضاً
أعلم أنك ممتنة ,ولكن لماذا انت تتأسفين ؟
شكرا
أوه ,مع السلامة ,تعالو مجدداً
إتركيه ,أتركيه ,أستطيع فعله
لماذا ؟ هل تعتقدين اني لا استطيع فعله لهذه الدرجه
لابد انك فعلاً تعانين من بيت أهل زوجك
فقط إرتاحي واسترخي عندما تكونين معي
لقد اخبرتك بانهم يعاملونني جيداً
أنا أعيش مرتاحة
حتى ولو ,فقط إجلسي
هكذا ستجعلينني أرتاح
حسناً فهمت
هل غادر كانغ هو ؟
أجل ,لقد عاد الى المكتب
ولكن ,انت لاتبدين بشكل جيد
يبدو بأنك تفكرين بشيء آخر
هناك شيء ما ؟ أليس كذلك ؟
لا
أخبريني ,ماذا هناك ؟
... انه فقط ذلك
أنا خائفة للموت ,جدتي
عن ماذا تتحدثين ,لماذا هل حصل شيء لأهلك بالقانون ؟
لا ,إنهم يعاملوني بشكل جيد
إذاً مالامر ؟
انه لاشيء ,جدتي
أخبريني مالأمر ,لا تستطيعين إخبار جدتك ؟
هل تقابلتي مع تلك المرأة
... جدتي ,كيف لك
إذاً ,الأمر هكذا... آيقوو
ولكن كيف قابلتها ؟
هل المرأة اتت منزلك لتبحث عنك ؟
الأمر ليس كذلك
لقد تقابلنا بالصدفة
حقا بالصدفة ؟
ولكن هل تلك المرأة تعلم انك تزوجت بمن هل تعلم ؟
...أجل
كيف علمت بهذا ؟
إذا ,هذا جيد
ولكن هل هذه المرأة قالت أي شيء غريب ؟
... لم يحصل شيء كهذا ولكن
الأمر فقط .. جدتي كانغ هو يعاملني بشكل جيد جداً وانا لا أعلم اذ كنت أستحق ان اكون سعيدة هكذا
أون نيم
نحن لا نعرف تلك المرأة ,.نحن لا نعرفها
إذاً لا تقلقي,هل فهمتي ؟
! آيقوو يو بين هنا
انت هنا مبكراً لقد اعتقدت انك ستتناولين طعام العشاء بالخارج
أمي كانت مشغولة بتحضير الدراما فعدت مبكراً
يوبين تعال هنا
حسناً
آيقوو ,هل استمتعت
لكن , أين زوجة إبني لقد ارسلتها مع الهدايا لماذا هي ليست هنا ؟
أختي في القانون لم تأتي بعد ؟
إذا طالما نحن نرسلها في مهمات هي تستغل الفرصة وتهرب إلى مكان آخر
إنها تستغل كل فرصة وتذهب للعب <br إنها حقاً تزعجني
الأمر ليس كذلك جدتي
كانق هو إتصل لأمر عاجل , .إذاً فهي ذهبت لتراه ,لابد انها ستكون هنا قريباً
هكذا إذا؟
لماذا كلمها ؟ لابد انه يعمل إذ كان ليس لديه عمل كان من المفترض أي يعود الى المنزل مبكراً ويأكل
لقد عدت
زوجة حفيدي
نعم جدتي
أنت عندما يكلمك زوجك اثناء ساعات العمل ويسألك لتخرجي لتقابليه
هذا شيء لايجب عليك فعله
ربة المنزل لم تُهاتف ربة المنزل بدون سبب
هل فهمتي ؟
أجل
إذا فهمتي ماأقول ,إذهبي وغيري ملابسك وساعدي مدبرة المنزل أهن بإعداد العشاء
حسناً
ام يوبين لابد انك متعبة اذهبي للاعلى واسترخي
حسناً
هل حصل شيء بينما كنت أزور أمي ؟
لا
لقد قضيت وقتاً صعباً في أول سنتين من الزواج
أمي كانت حقاً منزعجة من زواجنا
ولكن على الأقل الجدة كانت معي طيبة بعدها
إذ انتظرتي قليلاً ,الأمور ستتحسن مع الوقت لا تقلقي حول الأمور وانها ستصبح أصعب عليك سأكون دائماً هناك لأساعدك
شكرا
أمي كانت حزينة من انك ستذهبين و بالكاد حصلتي على كأس من الشاي قبل مغادرتك
لا , انا آسفة
وانتم أيضا لديكم ضيف آخر ,إذا
اوه , تلك الأجوما
إنها صديقة عمتي
ليس عليك ان تشعري بعدم الإرتياح تجاهها
لابد ان تكون قريبة من عائلتك
حسناً ,ليس حقاً
على كل حال , أعتقد انه قدر لنا ان نكون مقربين
أمهاتنا أصدقاء ,واختك وتشول
ماذا سنفعل ؟
يجب علينا ان نهنئهم على الحمل
هذا صحيح , ولكن أي من الطرفين مستعد ليتزوج بعد انا قلقه قليلاً
ليس هناك شيء سيء سيحصل
مالأمر ,لماذا تضحك ؟ هل هناك ايس كريم على وجهي ؟
ليس هكذا ,انا فقط لم أرى أي فتاة تأكل الآيس كريم بتلذذ هكذا
اعتقد عندما يولد طفلنا سيحب الأيس كريم كثيراً
هذا يعني انك قد أكلت الآيس كريم مع إمرأة أخرى ؟
نان جونغ ,أيضاً
أنا فقط أقول لك
مقارنة بالناس الآخرين
انه الألذ ,إنه حقا جيد كل البعض انت ايضاً
حسناً ! سآكل جيداً
ولكن هذا سيحصل لنا من الآن ؟ نحتاج للمال لنحصل على شقه او شيء
ربما أمك تستطيع أن تساعدنا للحصول على شقة , أليس كذلك ؟
أمي ليس لديها هذا المبلغ من المال
أمي تكافح لتدفع إيجار شقتنا الحالية
و انا لا أريد أن أزعج أمي في هذه المسألة
إذاً ,كيف سنعيش ؟
يمكنني أن أسئل أمي ان نسكن في غرفتي هناك
مستحيل . كيف يمكننا أن نعيش هناك ؟
و انت تريدني أن نعيش أنا وأمك وعمتك في نفس البيت ؟
سنصبح مزدحمين جداً , وهذا ليس الزواج الذي حلمت به
إذاً ماذا سنفعل ؟ ليس لدينا مال
كيف لك أن تسئلني
طالما انت الرجل يجب عليك ان تجد الحل
إذ كانت امك لا تستطيع إعطائنا المال إسئل أختك
هي زوجه حفيد عائلة غنية فهي يمكنها ان تعيرك مايكفي لأجل الشقة
! نان جونغ
ماذا الآن ؟ لماذا انت تبدو مخيفاً مجدداً
لا أريد ان نبدأ حياتنا بإثقال كاهل ناس آخرين
إذاً يجب عليك فهم هذا أيضاً نان جونغ
أيقوو , لماذا مديرنا تأخر اليوم ؟
انا فعلاً صنعت البو سام المفضله لديه
و لماذا نان جونغ بالخارج مجدااً ؟
.. أيقو
ياه ! أين كنتي ؟
لقد ذهبتي لتقابلي تشول ,أليس كذلك ؟
أنا لاأعلم لا تسأليني
يا إلهي ! انظر الى هذه المزعجة
آه .. انت
ماذا حصل ؟
... أنت الم تتقابلي مع تشول ؟
أمي , ماذا يجب علي أن أفعل ؟
تشول ليس لديه المال الكافي لشراء شقة هو يريدني ان انتقل للعيش معه في منزله
لا أستطيع العيش معهم
تشول قال هذا ؟
أمي حقا لا أعلم ماذا أفعل
أمي , يمكنك مقابلة أمه ويمكنك سؤالها لتساعدنا في العثور على شقة
أنت فتاة صغيرة غير ناضجة
هل تعتقدين الان الشقق تتساقط من السماء ؟
إذا ماذا يجب علي أن أفعل ؟
إذا من قال لك ان تحملي ؟
ما الفائدة من التحدث حول ذلك ؟
إذا يجب عليك ان تنفذي ماقاله لك تشول وان تنتقلي ماذا يمكنك ان تفعلي غير هذا ؟
أنت قلت انك ستتزوجين تشول وان كان ليس هناك مكان لتعيشي فيه ستذهبين للعيش معه
أمي هل انت جادة ؟
هذا المحار حقاً طازج , هل يجب علي ان امزجه بالماء فقط |؟
لا ,جدي وجدتي يحبونها مشوية , اذا اشويها برفق
فهمت
أختي بالقانون , جدتي وجدي يحبون سمككهم مشوي
آه ,أجل
أم يو بين
لا أستطيع التهاتف مع ساي هون مفاجئ للجميع
هذا .. عن ماذا تتكلمين ؟
الجدة قالت ان ليس لها شهية للطعام هي تريد بعض كعكة البطيخ _>*
كنت أكلمه لأسئله ليحضرها معه في طريقة ولكنه لم يجب على الهاتف
لماذا من الصعب التواصل مع ساي هون ؟
ماذا يحدث ؟
سأكلمه
يبدو بأنه أغلق هاتفه
لقد قالو عندما تغير جهازك النقال يجب ان تصل برقمك اتوماتيكيا *
ماذا يمكن ان يحصل ؟
أنا متاكدة ان ليس هناك شيء لنقلق لأجله
إذا يمكنك مكالمة كانغ هو
وأطلبي منه أن يحضرها الى محل الكيك ويحضر لي الكيكة التي أريدها
جدتي , المخبز لقد أغلق , لا بد انه انتقل
حقا ؟
إلى أين أختفو فجأة هكذا ؟
<-----empty----->
! لقد عدت
! أبي
مرحباً يو بن هل لعبت جيداً ؟
أجل
لماذا لم تجب على هاتفك ؟
هل اشتريت تفلوناً جديد ؟
أجل
إذاً كان يجب عليك أن تعلمنا
لقد أرسلتلك رسالة نصية مبكراً
هل فعلت ؟
أوه , هذه هي , إذاً هذا هو رقمك الجديد ؟
أجل ,انا ذاهب للأعلى
يوو بين سأنزل عندما أغير ملابسي
حسناً
أنظري
لقد غير رقمه حتى ,لقد أخبرتك بأنه كان جاد
ليس هناك شيء يستحق ان تقلقي عليه , إذا اهتمي جيداً بساي هون من الآن فصاعدا
جميع العلاقات يجب على كل من الطرفين ان يعملو عليها لتبقى على قيد الحياة
ماذا تفعلين ؟لماذا لاتذهبين إلى الأعلى ؟
يوو بين آه ~ نعم
هل ذهبت الى منزل امك اليوم ؟
أجل ,ذهبت
أخبرتها أني لم أستطع المجيئ بسبب العمل ,أليس كذلك ؟
أجل فعلت ,لا تقلق
لقد أعددنا حساء المأكولات البحرية , إغتسل ثم إنزل
و لكن هذا صحيح.إنه رقم هاتف أجشي
لماذا لا يرفع الهاتف؟
ماذا تقول؟ من أنت؟
دعيني أتحدث مع المدير
من هذه؟ إنها تبدو ثملة جدا
أوه؟ أليست هي تلك المرأة؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
أوه؟
إنه شقيق مديرنا الصغير
هل يون نيم بخير؟
يبدو أنك شربت كثيرا. عودي إلى المنزل
كانغ هو, لماذا تطلب مني أن أعود إلى المنزل؟
لا أعتقد أن لدي مشاعر تجاهك
هذا... ليس مكانا يجب أن تكوني فيه
إرحلي من فضلك
لدي منزل أيضا
بالطبع سوف أذهب
لدي معروف لأطلبه منك
هاتف المدير مغلق
لا بد ان هاتفه مكسور. هل تستطيع الإتصال بالمدير؟
إذا لم يرد على الهاتف, هذا يعني أنه لا يريد ذلك
و لكن ما هو سبب فعلك لهذا؟ أرحلي الآن
لن أذهب إلى أي مكان حتى ألتقي بأجاشي
لن أتحرك بالمرة
لنذهب, سوف أقوم بإيصالك
أين تلمسني؟
ماذا؟
قلت لك إتصل بالمدير. المدير
يعيشون في منزل واحد. الأب الدب, الأم الدب, الطفل الدب
الأب الدب سمين. الأم الدب نحيفة, الطفل الدب لطيف جدا
يو بين يستطيع أن يصبح مغنيا لاحقا
كيف يمكن أن يكون هناك شيئ بهذا اللطف في العالم. يو بين هو الأفضل
أتساءل يو بين يشبه من؟ إنه يغني بشكل جيد
إنه بالطبع مثلي انا
بالطبع لابد أنك محق
هذا صحيح! إل سوك يستطيع الغناء بشكل جيد
ماذا؟ هل لديك شيئ لتقوله؟
أنت لم تنهي الأمور مع تلك المرأة؟
عن ماذا تتحدث؟
رأيتها قبل فترة, كانت تقف أمام المنزل
ماذا ؟
أردت إيصالها إلى المنزل, و لكنها أصرت على رؤيتك
يجب أن تخرج و تجبرها على الرحيل
ماذا ستفعل لو زوجتك و أفراد العائلة أكتشفوا الامر؟
أيغوو... أيها المدير, إعمل بجد اليوم
أيغوو,حقا
أنا أستمر بالنظر إلى الرجال في سنك
و لكني لم أجد أي واحد بلياقتك
أيفوو, هذه المرأة. ماذا تقصدين بلياقة؟ هاه؟
ألا تعلم بأنك وسيم
يبدو أنك تناولت شيئا ما. لنتوقف عن هذا, و
حاولي أن تفهمي نان جونغ
لماذا تذكر هذا الآن؟
اذا, متى تريدين التعامل مع الوضع؟
إذا, سوف ألتقي بوالدة تشول فحسب و أتكلم معها
تعتقد اني لم أفعل ؟
ألتقيت بها... و لكن لا شيئ جيد. ليست لدي أي أموال
هذه المراة, من قال أن الناس يجب أن يتزوجوا فقط إذا كان لديهم المال؟
في الماضي, الناس كانوا يتزوجون فقط بدجاجتين
حتى لو كان هذا صحيح, ذلك هو الماضي. من يفعل هذا هذه الأيام؟
، ربما ، إذا فكرنا بذلك
هل الشركة التي تعمل فيها تعطي القروض لموظفيها؟
في المكان الذي كانت تعمل فيه يون نيم
هذه المرأة حقا!! كيف لي أن أسأل عن هذا و أنا بدأت العمل للتو
أقربائنا أقترحوا العمل في الشركة, يجب أن نكون حذرين
هذا صحيح
سوف أجد طريقة. سوف أعود
وداعا
أيغوو
حسنا. حتى لو أكن أريد ذلك, يجب علي فعله
أذهب لأشكرهم على العمل و أرى يون نيم
نعم. سوف أتخلى عن كبريائي قليلا
من يمكن أن يكون؟
إنها قريبتنا, عائلتك
إنها عائلتك
هل هي أمي؟
من أتى؟
نعم, قريبتنا هنا
لحظة قليلا
قريبتنا؟
إنها أم يون نيم
هاه؟ إذا تقصدين أي رانغ هنا؟
كيف حالك؟
مرحبا! لم نرك منذ مدة طويلة
إذا ما الذي جلبك إلى هنا؟
نعم, هناك الكثير من الأشياء التي أردت أن أشكرك عليها شخصيا
و أردت أن أرى يون نيم أيضا
و لذلك أجموني
أعني ، طبخت الكيمشي جيداً الذي يحبونه نسائبنا كثيراً
أدخلي و أجلسي
نعم
يون نيم
أمي
ما الذي تفعلينه؟ أحضري لنا بعض الشاي
نعم
هل تستطيعين أن تأخذي هذا هناك ؟
نعم
الأمور صعبة عليها. حماتك و الجدة يصعبون الأمور عليها جدا
أيغوو! وجهك يبدو جيدا
نعم
أليس لديك بعض العمل لتقومي به؟
نعم
نعم, يون نيم. أراك لاحقا
نعم,أمي
من فضلك تناولي بعض الشاي
نعم
لذا نعم
زوجك مستمتع بعمله؟
نعم. أتيت إلى هنا لأشكرك على ذلك
أنا لا أعلم حتى ما أقول. لم يكن عليك فعل هذا لنا
حسنا, نحن لم نفعل هذا بسببكم
لذلك لا يجب أن تشعري بالإمتنان لهذ الدرجة
ماذا؟
حسنا نحن لا نستطيع أن نقول أن قريبنا يعمل كحارس لبناية في مكان ما
الناس سيقومون بلعننا. لذا يجب ان لاتقلقي بهذا الشان ابدا
نعم... لقد فهمت
أتيت لأني كنت ممتنة لك
و لكن اذا قلت أنك لن تتقبلي شكري فإذا
و لكن لماذا تتحدث هذه الفتاة دائما بصوت مرتفع
سواء إن لم يكن عندها اخلاق أو لم تتعلم جيدا
لا بد أني مجنونة. لماذا أتيت إلى هنا؟
لنرى اذا كنت سأفعل هذا مرة ثانية
لقد عدت
أيقوو. قريبتنا هنا
نعم.إذا. سوف أذهب إلى غرفتي
إذا سوف أذهب لأرتاح, لذا
بما أنك هنا,أستمتعي بالحديث مع إبنتك
أمي
ايغوو!! يون نيم
أهذه هي الغرفة التي تستخدمينها مع زوجك؟
نعم
إنها جميلة حقا, أنها تبدو كغرفة زوجين جديدين
كل المفارش جديدة؟
جدتي أشترتهم لنا عندما كنا في شهر العسل
أيغوو, ما فائدة المال و الاشياء الجميلة؟ انا لست مرتاحة على الإطلاق
امي
أنا بخير
هل تعتقدين أني لا أعرف ؟ العيش في هذا المنزل ليس سهلاً بالنسبة لك
إنه ليس هكذا أمي, و مع كانغ هو الأمور ليست صعبة علي
حسنا. كل ما تحتاجين إليه هو حب زوجك, لذلك أصبري
كنت أتساءل
هل يتركك كانغ هو تعتنين بأمر راتبه و حساباته المصرفية؟
نعم , إنه يتركني أستخدمهم بكل راحة
يون نيم, أنا لم أكن سأقول هذا لك و لكن نان جونغ
إنها لا تجني ما يكفي من المال لتأكل, و الآن هي تريد أن تتزوج
هذا صحيح. لقد سمعت ذلك من والدي أيضا
هل نان جونغ حامل؟
نعم هذا صحيح
أنا أشعر بالعار لدرجة أني لا أستطيع إخبار الناس
أيغوو, يجب أن نزوجها قبل أن يبدأ بطنها بالظهور. ما الذي سنفعله؟
لذا... أنت الوحيدة التي أستطيع اللجوء إليها
لو اردنا تزويج نان جونغ, يجب علينا جمع المال لشراء بعض الضروريات
هل تعتقدين أن هناك فرصة لتعطينا المال؟
كم تحتاجين؟
ما يمكنك إعطائي إياه. بالطبع, كلما كثر المبلغ كان أفضل
فهمت. سوف اتحدث مع كانغ هو و سأجهز المال
نعم يون نيم. أنت الوحيدة
أنت تعلمين جيدا كم أهتم لأمرك, صحيح؟
أنا متأكدة أنهم يجعلون تلك الفتاة المسكينة تعاني لأنها تنتمي لعائلة ليس لديها أموال
حقا
من يمكن أن يكون؟
مرحبا
حقا! لماذا تتصل بي مرة أخرى؟
قلت لك بأني ليست لدي علاقة بذلك الشخص بعد الآن
لا أستطيع الإجابة على الهاتف, هؤلاء الأشخاص
قاموا حتى بتغيير رقمهم لأني لم أكن أرد على مكالماتهم
كيف أنتهى بي الأمر بكوني ملاحقة من قبل مقرضين؟
هذا لن ينفع. علي إيجاد طريقة لتنظيم كل شيئ
صنعت بعض العصيدة, لذا تناول القليل قبل الذهاب إلى العمل
عيشي كشخص مختلف و إنسى كل شيئ
سمعتني, صحيح؟
أمك تحتاج لأن تذهب الى مكان ما لبضعة أيام, و سوف أعود قريبا
قمت بتحضير بعض الطعام. تأكدي من تناوله
هل سمعتني؟
سمعتك
هذا أنا
مرحبا
ما الذي يفعله يو بين؟
الآن هو يقرأ كتابا
يو بين ينظر إلى بعض الكتب؟
يو بين يحب الكتب
أصبح هكذا منذ فترة, و لكن لماذا الإتصال؟
هل تريدين الخروج مع يو بين لاحقا؟
أريد شراء بعض الألعاب و الكتب إلى يو بين و يمكننا تناول العشاء لاحقا
حسنا, سألتقي بك في العمل
حضر قائمة بأكثر و أقل الأشياء بيعا
نعم, فهمت
و أعتقد أننا يجب أن نركز اكثر على المفهوم
الشباب من الصعب إرضائهم عندما يتعلق الأمر بالملابس الداخلية
أيتها المديرة, عندما افكر بالموضوع, أليس علينا إحضار عارضة رائعة؟
لنركز على التصميم اكثر
نعم, فهت
مرحبا تشول
أنا اليوم؟
أنا لست مشغولا, و لكن
حسنا, هذا جيد
مرحبا
كانغ هو
إلى ماذا تحتاج؟
أه
إجتماع أزواج؟
فهمت
زوجة إبني, تحدثي على الهاتف
لي أنا
هذا صحيح كانغ هو قام بطلبك
نعم
مرحبا
نعم
إجتماع؟
هل يجب ان أذهب أيضا؟
عليك الذهاب, إنه أجتماع أزواج
إذا هل ستدعين كانغ هو يذهب لوحده؟
نعم
حسنا, فهمت و لكن في أي وقت؟
هناك الكثير من الناس اليوم
لأنها عطلة
هل ترغبين بشراب آخر؟
حسنا
أمي!
ألا يجب على يو بين تناول المزيد من الطعام؟ لقد تناول القليل فحسب.
انه يلعب بشكل جيد الآن. نستطيع اطعامه عندما يعود.
هذا صحيح
ما هذا؟
هدية, أشتريتها لك من أجل عيد الميلاد.أفتحيها و ألقي نظرة.
أنت لم تشتري أثنتين من هذه, أليس كذلك؟
ماذا؟
شكرا.
انها جميلة.
و لكن أي نوع من لقاء الأزواج هو؟
هل هو مع أصدقاء صفك؟ أو أصدقاء العمل؟
ستعلمين عندما ترين. ليس من الممتع اخبارك
و لكني أشعر بالفضول
ان نان جونغ موجودة هناك مع تشول!
بالمناسبة, هل سنلتقي بنان جونغ و تشول؟
لماذا أنت متفاجأة؟
انه لقاء أزواج.
يون نيم, يجب أن تتناولي بعض السلطة أيضا
لقد أكلت كثيرا بالفعل
لا, يجب ان تأكلي المزيد
نان جونغ, هل علي طلب طبق آخر من السباغيتي؟
نعم!
أخي, هل ممكن أن نطلب طبقا آخر من السباغيتي بالثوم؟
نعم, نعم.
هل أستطيع أن أحصل على طبق آخر من السباغيتي؟...نعم.
يون نيم, هل هناك شيئ آخر ترغبين بطلبه؟
لا بأس, لقد أكلت الكثير بالفعل.
فقط كلي شيئا آخر!
انا ممتلئة حقا
نان جونغ تأكل بصورة جيدة
حسنا, نان جونغ تأكل عن اثنين.
. تشول, سوف تصبح أباً قبلي
هيونغ, أحذر من كلماتك.
نان جونغ لا زالت شابة صغيرة.
هل هذا صحيح؟
و لكني لا زلت أشعر بالغيرة.
كيف وصلتم الى هنا؟
أخذنا الباص
اذا سوف أقوم بايصالكم لأني قمت باحضار سيارتي.
لا, لا بأس
سوف نقوم بأخذ الباص بأنفسنا
هيونغ, شكرا لك على العشاء الليلة.
... حسناً هيونغ يو نيم ، أعني شوه جاي
على كل حال. اذهبوا الى المنزل بأمان.
أختي, سأراك لاحقا.
حسنا, سأراك لاحقا زوج أختي.
حسنا.
أسرعي, أسرعي لنذهب...
أسرع؟
ما الذي علينا أن نفعله بهذه العجلة
الذي أقصده هو...كيف أن ذلك الفريق سيرزقون بطفل أولا, و نحن تزوجنا قبلهم؟
الفريق؟ أنت تتكلم بغرابة. انها ليست لعبة لكرة السلة.
عل أي حال... لا أريد ان أخسر في أي شيئ.
كانغ هو!
هل وصلتم للمنزل الآن؟
نعم!
هل تسليتم؟
نعم
سوف نذهب الى الأعلى.
ضع يو بين في غرفتي.
لا بأس.
أريده أن ينام معي الليلة. أذهب...نعم
هل أنت نائمة؟
ما الذي تفعله؟
أذهب للنوم فحسب
ما خطبك؟
لهذا قلت لك, أذهب للنوم فحسب
يا الهي.
ماذا تظنين أنك تفعلين؟
لماذا تفعلون هذا بي؟
نحن نكره الناس الذين يهربون بأموال الآخرين أكثر من غيرهم.
متى أقترضت أنا منك المال؟
لم أقترض منك المال أبدا
أجما, زوجك أقترض المال. أقترض 10000 وون.
بالفوائد, تصبح 20000 وون. ما الذي ستفعلينه؟
أنا لم أستخدم ذلك المال قط.
هذه ليست مشكلتنا.
اذا لم تدفعي لنا المال هذا الأسبوع, لن يكون لدينا أي خيار سواء الذهاب لابنتك.
ابنتك تعيش في شقة صغيرة لطيفة. لديها وجه جميل أيضا.
لا...لا
رجاءا, رجاءا لا تزعجوا ابنتي. سوف أحصل على المال بصورة ما.
من فضلكم, انا اترجاكم
كان يجب أن تقولي هذا مسبقا. لديك هذا الأسبوع.
ما الذي سأفعله, ما الذي أستطيع فعله؟
حتى لو أخذت ايداع هذا المنزل...
انها فقط بضعة مئات.
يون نيم!
انها أنا, يون نيم!
أجما!!!
شكرا لمتابعتكم. الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق احبك الاف المرات من فيكي